Nemis xalqining shonli farzandi

30 dekabr kuni Moskva mehnatkashlarining vakillari nemis va xalqaro kommunistik harakatining atoqli arbobi, nemis xalqi tarixidagfi birinchi ishchi-dehqonlar davlati – $$Germaniya Demokratik Republikasi$$ning Prezidenti [Vilgelm Pik] tugʻilgan kunining 100 yilligini nishonlash uchun Soyuzlar uyining $$Oktyabr zali$$ga toʻplandilar.
Yigʻilish prezidumida – $$KPSS Markaziy Komiteti Siyosiy byurosi$$ning a’zosi [A.Ya. Pelshe], $$KPSS Markaziy Komiteti Siyosiy byurosi$$ a’zolariga kandidat, $$KPSS Markaziy Komiteti$$ning sekretari [B.N. Ponomarev], $$KPSS Markaziy Komiteti$$ning sekretari [K.F. Katushev], $$KPSS Markaziy Komiteti va KPSS Moskva Shahar komiteti$$ning mas’ul xodimlari, jamoat tashkilotlarining rahbarlari oʻtirishibdi. GDRning SSSRdagi elchisi [G. Ott] ham shu yerda.
Yigʻilishni $$Moskva Shahar partiya komiteti$$ning sekretari [L.I. Grekov] ochdi.
[A.Ya. Pelshe]ga soʻz beriladi.
[Vilgelm Pik] ulug” marksizm-leninizm, proletar internatsionalizmi gʻoyalariga cheksiz sodiq edi, dedi u. [Vilgelm Pik] mard va matonatli, prinsipial va sabotli, keng bilim va boy hayot tajribasiga ega inson boʻlib, nemis ishchilari hamda kommunistlarning fazilatlari va sinfiy ongini oʻzida mujassamlashtirgan edi.
[Vilgelm Pik] $$Germaniya revolutsion harakati$$ning atoqli rahbarlari-[Karl Libknext], ^^Roza Lyuksemburg^^, ^^Frans Mering^^ va ^^Klara Tsetkin^^lar bilan birgalikda german imperializmiga va militarizimiga qarshi dovyuraklik bilan kurashdi.
1949-yilda $$Germaniya Demokratik Respublikasi$$ning tashkil etilishi [Vilgelm Pik] nomi bilan chambarchas bogʻlangan. [V. Pik]ning GDR prezidenti lavozimidagi butun faoliyati demokratik va tinchliksevar $$Germaniyani$$ barpo etishga, GDRda sotsializm kurashiga qaratilgan. GDR mehnatkashlari Sovet Ittifoqining va boshqa qardosh mamlakatlarning har taraflama madadiga tayanib katta-katta qiyinchiliklarni bartaraf etib, [V. Pik] hayot chogʻidayoq, sotsializm asoslarini muvaffaqiyatli koʻrib boʻlgan edilar.
Bizning partiyamiz va barcha sovet kishilari ham $$SSSR$$ bilan GDR xalqalari oʻrtasida mustahkamlanib borayotgan doʻstlikka hamisha juda yuqori baho berib keldilar va hozir ham juda yuqori baho bermoqdalar. Oʻrtoq [L.I. Brejnev] ta’kidlab oʻtganidek, mamlakatlarimiz oʻrtasida tarkib topgan har taraflama hamkorlik va qardoshlarcha doʻstik munosabatlarini biz urushdan keying davrning biri deb, ayni sotsialistik tuzumgina xalqalrning haqiqiy qardoshligini qaroq topdirishga qodir degan fikrning yana bir salmoqli isboti deb baholaymiz.
Shundan keyin [B.N. Ponomarev] soʻzga chiqdi.
[Vilgelm Pik] nemis va xalqaro kommunistik harakatning atoqli arbobi, imperializmga av fashizmga qarshi tinimsiz kurashchi, otashin internatsionalist, mamlakatimizning qalin va samimiy doʻsti boʻlib keldi, uning obrazi sovet kishilari xotirasida hamisha ana shunday boʻlib qoladi, dedi [B.N. Ponomarev].
[Vilgelm Pik] $$“Erkin Germaniya” degan antifashist komitet$$ni tuzishdagi roli hammaga yaxshi ma’lum, dedi soʻzini davom ettirib notiq. Bu komitet gitlerizmga qarshi kurashish uchun otlangan nemislarni oʻz tevaragida chipslashtirdi.
$$Sovet Armiyasi$$ning va gitlerizmga qarshi koalitsiyada qoʻshinlarning kuch-gʻayratlari bilan fashizmning harbiy mashinasi majaqlab tashlanganligi $$Germaniya$$di va umuman vujudga keltirdi.
GDRning tashkil etilishi jahon sotsializmi rivojidagi muhim sahifa boʻldi, sotsiolistik hamdoʻstlik potensiyali ancha koʻpayganligini bildirdi, Yevropa qit’asidagi xalqaro munosabatlar uchun muhim ahamiyatga ega boʻldi. Bu voqea GDR mehnatkashlari uchun oʻz taqdiridagi tub burilish boʻldi, sotsialistik idea tantanasi yoʻlidagi revolutsion kurashda qozonilgan gʻalaba boʻldi.
GBSP [Vilgelm Pik] vasiyatlariga amal qilib, $$KPSS$$ bilan va boshqa markschi-leninchi partiyalari bilan qardoshlik aloqalarini tinimsiz mustahkamlamoqda. GBSP GDRni Sovet Ittifoqi bilan doʻstlik va har taraflama hamkorlik yoʻlida ogʻishmay olgʻa boshlab bormoqda. Shu yil oktabr oyida $$KPSS Markaziy Komiteti$$ning Bosh sekretari oʻrtoq [L.I. Grekov] bilan $$GBSP Markaziy Komiteti$$ning birinchi sekretari [E.Xonekker] imzolagan doʻstlik, hamkorlik va oʻzaro yordam toʻgʻrisidagi shartnoma ham $$SSSR$$ bilan GDR oʻrtasidagi mustahkam munosabatlarni yanada rivojlantirishga koʻmak boʻldi.
$$KPSS Markaziy Komiteti$$ huzuridagi ijtimoiy fanlar akademiyasining rektori, $$SSSR Fanlar Akademiyasi$$ning muxbir a’zosi [M.T.Iovchuk]ning nutqida [Vilgelm Pikning] atoqli revolutsioneri, GBSPning tashkilotchisi va GDRning birinchi Prezidenti sifatidagi koʻp qirrali faoliyatini tavsiflab berildi.
Yigʻilish GDRning $$SSSR$$dagi elchisi [G.Ott] nutq soʻzladi. U ???dan, GDRning barcha mehnatkashlaridan qardoshlarcha Salom topshirdi. KPSS